не разгонишься

• НЕ РАЗГОНИШЬСЯ coll

[VP; neg pfv fut, gener. 2nd pers sing only]

=====

⇒ (used in refer, to the impossiblity of undertaking or implementing sth. under the existing circumstances, with the available funds etc) only very little can be done:

- you can't do much;

- there isn't much you can do;

- you can't get anywhere (very far).

     ♦ Ей приходится экономить, на ее зарплату не разгонишься. She has to cut corners because you can't get very far on her salary.